Про погодження умов проекту мирової угоди між

виконавчим комітетом та Івано-Франківським міським

споживчим товариством у справі №5010/430/2012-П-14/20

Враховуючи звернення Івано-Франківського міського споживчого товариства від 18.05.2012 р. №48, керуючись ст. ст. 22, 78 ГПК України та ст. ст. 33, 52, 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет Івано-Франківської міської ради

В И Р І Ш И В:

1. Погодити умови проекту мирової угоди між виконавчим комітетом Івано-Франківської міської ради та Івано-Франківським міським споживчим товариством (додається).

2. Контроль за виконанням даного рішення покласти на першого заступника міського голови З. Фітеля.

Міський голова                                                Віктор Анушкевичус

МИРОВА УГОДА

в господарській справі №5010/430/2012-П-14/20,

що розглядається господарським судом Івано-Франківської області

м. Івано-Франківськ                                «___»_________2012 року

Виконавчий комітет Івано-Франківської міської ради в особі міського голови Анушкевичуса Віктора Андрюсовича, що діє на підставі ст. 42 Закону України «Про місцеве самоврядування», надалі – Позивач, – з однієї сторони, та

Івано-Франківське міське споживче товариство, в особі голови правління товариства Кульчинської Галини Іванівни, що діє на підставі Статуту, надалі –Відповідач, – з другої сторони, а всі разом надалі – Сторони, з метою врегулювання спору про стягнення заборгованості по орендній платі та пені, розірвання договору оренди нежитлових приміщень, що розглядається Львівським апеляційним господарським судом за апеляційною скаргою Івано-Франківського міського споживчого товариства на рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 07.06.2012 року домовились про наступне:

1.Предметом цієї мирової угоди є досягнення згоди між Сторонами щодо термінів та порядку сплати Відповідачем на користь Позивача заборгованості в сумі 17098,15 грн. з яких: 16255,56 грн. – борг Відповідача з орендної плати, 842,59 грн. пені, що виникли у Відповідача на підставі договору оренди №ДО-3255, а також сплата цієї заборгованості Відповідачем на користь Позивача разовим платежем, як це зазначено в п.2 цієї угоди.

2.Заборгованість з орендної плати в сумі 17098,15 грн. сплачується Відповідачем на користь Позивача, шляхом перерахунку коштів на розрахунковий рахунок Фонду комунальної власності територіальної громади м. Івано-Франківська (далі – Фонд), що зазначений в договорі оренди №ДО-3255.

Зазначена заборгованість перераховується Відповідачем на відповідний розрахунковий рахунок Фонду комунальної власності територіальної громади м. Івано-Франківська протягом (але не пізніше) п’ятнадцяти банківських днів з моменту затвердження господарським судом даної мирової угоди.

3.У випадку порушення Відповідачем терміну сплати коштів, зазначених в п.2 цієї угоди, Позивач має право на звернення до господарського суду про скасування ухвали, якою затверджена ця мирова угода та припинено провадження у справі № 5010/430/2012-П-14/20.

4.Позивач, укладанням цієї мирової угоди відмовляється від позовних вимог в частині розірвання договору оренди №ДО-3255 від 21.08.2008 року, та стягнення загальної суми боргу в розмірі 17098,15 грн.

5.Сторони підтверджують, що викладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

6.Умови цієї мирової угоди розповсюджуються на правовідносини сторін, що виникли з договору оренди №ДО-3255 від 21.08.2008 року, укладеного між виконавчим комітетом Івано-Франківської міської ради та Івано-Франківським міським споживчим товариством і не розповсюджуються на інші договори і угоди, які були укладені між сторонами, а також на договори і угоди, які можуть бути укладені між сторонами в майбутньому.

7.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть ними і не можуть бути ними порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі держави.

8.Ця Мирова Угода набирає чинності з моменту погодження її умов рішенням виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради та затвердження її господарським судом.

9.Наслідки припинення провадження по справі №5010/430/2012-П-14/20 у зв'язку з укладенням Мирової угоди Сторонам зрозумілі.

10.Ця мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін і для господарського суду.

Підписи та реквізити сторін

Позивач: Виконавчий комітет Івано-Франківської міської ради вул. Грушевського, 21, м. Івано-Франківськ, 76004

В.А.Анушкевичус ________________________

Відповідач: Івано-Франківське міське споживче товариство, вул. Залізнична, 47/5, м. Івано-Франківськ, 76018

Г.І.Кульчицька __________________